Jessica Swale’s play about one of the town’s most famous sons is coming to Waltham Abbey for just two nights.